chore: standardize service domains and error logging

transit_api/README.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Note: `ADMIN_USER_CODES` has been moved to the `auth_api` service. Configure adm
 npm start
 ```
 
-API draait op `http://localhost:5001`
+API draait op `https://transit.xtransit.testinstance.nl`
 
 ## API Endpoints
 
@@ -154,7 +154,7 @@ De legacy endpoint **GET** `/schedules` blijft beschikbaar voor bestaande client
 Voorbeeld:
 
 ```bash
-curl "http://localhost:5001/schedules/overview?date=2026-05-06&chauffeurId=12&busStopId=3"
+curl "https://transit.xtransit.testinstance.nl/schedules/overview?date=2026-05-06&chauffeurId=12&busStopId=3"
 ```
 
 ### Navigation

transit_api/index.js

@@ -10,7 +10,8 @@ app.use(express.json());
 app.use(cors());
 
 const ERROR_LOG_API_URL =
-  process.env.ERROR_LOG_API_URL || "http://localhost:5003/error_log";
+  process.env.ERROR_LOG_API_URL ||
+  "https://error.xtransit.testinstance.nl/error_log";
 
 function friendlyErrorMessage(statusCode) {
   if (statusCode === 400) return "Controleer je invoer en probeer opnieuw.";
@@ -20,14 +21,14 @@ function friendlyErrorMessage(statusCode) {
   return "Er ging iets mis. Probeer het later opnieuw.";
 }
 
-async function reportError({ partOfService, error }) {
+async function reportError({ partofservice, error }) {
   try {
     await fetch(ERROR_LOG_API_URL, {
       method: "POST",
       headers: { "Content-Type": "application/json" },
       body: JSON.stringify({
         service: "transit_api",
-        partOfService,
+        partofservice,
         error,
       }),
     });
@@ -41,7 +42,7 @@ app.use((req, res, next) => {
       const rawError =
         body.error || body.message || body.details || `HTTP ${res.statusCode}`;
       void reportError({
-        partOfService: `${req.method} ${req.originalUrl}`,
+        partofservice: `${req.method} ${req.originalUrl}`,
         error: rawError,
       });
       return originalJson({ error: friendlyErrorMessage(res.statusCode) });