chore: standardize service domains and error logging

README.md

@@ -6,6 +6,9 @@ Dit repository bevat een suite van Node.js microservices, een admin webapp en ee
 - `employee_api` — Employee onboarding / management (standaard port 4000)
 - `transit_api` — Transit/schedule endpoints (standaard port 5001)
 - `error_log_api` — Centrale foutlogging en viewer (standaard port 5003)
+
+De error API is beschikbaar via `https://error.xtransit.testinstance.nl`.
+
 - `admin_ui` — React + Vite beheerinterface
 - `deprecated/` — legacy Flutter bus terminal, retained for reference while moving the client to a Windows XP-era build path
 
@@ -88,7 +91,7 @@ POSTGRES_PASSWORD_ERROR_LOG=strong_password_error_log
 JWT_SECRET=super_secret_jwt_key_here
 
 # Optioneel: centraal error log endpoint voor clients/services
-ERROR_LOG_API_URL=http://error_log_api:5003/error_log
+ERROR_LOG_API_URL=https://error.xtransit.testinstance.nl/error_log
 ```
 
 Opmerking: de exacte variabelen worden gelezen door `docker-compose.yml`. Pas de namen/waarden aan naar jouw omgeving.
@@ -243,8 +246,8 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS data.errors (
 	id BIGSERIAL PRIMARY KEY,
 	"date" TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT NOW(),
 	"service" TEXT NOT NULL,
-	"partOfService" TEXT,
-	"error" TEXT NOT NULL
+	partofservice TEXT,
+	error TEXT NOT NULL
 );
 ```
 
@@ -356,7 +359,7 @@ The Transit API exposes public (unauthenticated) schedule endpoints:
 **Example:**
 
 ```bash
-curl http://localhost:5001/schedules?date=2026-05-06
+curl https://transit.xtransit.testinstance.nl/schedules?date=2026-05-06
 ```
 
 **TimetableViewer Component:**